babiyar_zapoved (babiyar_zapoved) wrote,
babiyar_zapoved
babiyar_zapoved

"Когда рушится мир..."

Киевские скульпторы Ада Рыбачук и Владимир Мельниченко.
Памятник в Бабьем Яре - конкурсный проект 1965 года.


АДА РИБАЧУК, ВОЛОДИМИР МЕЛЬНИЧЕНКО

"Коли руйнується свiт..."

Вам, полеглим разом в цю могилу

Вам, загиблим не на полi бою i не зi зброєю в руках
      знебутим спромоги захищати i захищатися

Вам, забитим невинно - i за невинного Бога
      нашим братам i сестрам
      матерям i батькам i дiткам маленьким
      товаришам дитинства нашого

Вам, кого ми не зустрiли
      вашiй долi
      вашому вiку
      пам'ятник цей встановлюють живi -
      вашим думкам
      вашим талантам i здiбностям
      ненаписаним книгам
      невiднайденим iстинам
      незiграним вами симфонiям
      вашим надiям
      любовi вашiй
      добрим дiлам ваших рук i сердець,
                                                що їх ми пожати не можем













Сканировано из книги-реквиема Ады Рыбачук и Владимира Мельниченко "Когда рушится мир".
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments